Quyền công dân Bulgaria theo nguồn gốc và những thách thức chung

Nếu đơn xin nhập quốc tịch theo nguồn gốc của bạn bị từ chối do thiếu bằng chứng về dân tộc của bạn, có những cách tiếp cận thay thế để theo đuổi quốc tịch Bulgaria. Theo Điều 15, đoạn 2 của Đạo luật Quốc tịch Bulgaria, cá nhân có thể nộp đơn xin nhập quốc tịch Bulgaria nếu họ có tổ tiên trong thế hệ thứ 3 có nguồn gốc Bulgaria . Tuy nhiên, những thách thức thường phát sinh do không đủ giấy tờ về dân tộc.

Tại sao đơn xin của tôi bị từ chối?

Bộ Tư pháp có thể từ chối đơn xin nhập quốc tịch khi các tài liệu được cung cấp không chứng minh được dân tộc Bulgaria. Điều này là do các tài liệu chung, chẳng hạn như giấy khai sinh hoặc giấy chứng tử, chỉ xác nhận quyền công dân, không phải dân tộc. Ví dụ, quyền công dân Bulgaria và dân tộc là các khái niệm riêng biệt. Một người có thể có quốc tịch Bulgaria nhưng thuộc một nhóm dân tộc khác, chẳng hạn như người Thổ Nhĩ Kỳ hoặc người Macedonia. Nếu đơn của bạn bị từ chối do không đủ bằng chứng, bạn có thể áp dụng biện pháp pháp lý: đưa vụ việc ra tòa.

Tôi có thể kháng cáo quyết định từ chối đơn xin nhập tịch của mình không?

Theo Đạo luật Công dân Bulgaria, các quyết định từ chối đơn xin nhập tịch không thể bị kháng cáo. Tuy nhiên, bạn có thể phản đối các lý do từ chối của Bộ tại tòa bằng cách yêu cầu phán quyết tư pháp để xác định dân tộc Bulgaria của bạn. Cách tiếp cận pháp lý này dựa trên nguyên tắc được nêu trong “Иск за установяване съществуването или несъществуването на други факти с правно значение”. Trong bối cảnh này, Luật về người Bulgaria sống ngoài Cộng hòa Bulgaria (ЗБЖИРБ) nêu rõ rằng nguồn gốc Bulgaria cũng có thể được chứng minh bằng một tài liệu chính thức do cơ quan chính phủ Bulgaria hoặc nước ngoài cấp, cũng như bằng một tài liệu do Giáo hội Chính thống giáo Bulgaria cấp. Hơn nữa, Điều 3 của luật này cung cấp tùy chọn chứng minh nguồn gốc Bulgaria thông qua các thủ tục pháp lý chung. Chúng tôi khuyên bạn nên tìm kiếm sự hỗ trợ của tòa án trước khi các yêu cầu về ngôn ngữ Bulgaria được thực hiện đối với người nộp đơn theo nguồn gốc .

Các bước chứng minh nguồn gốc Bulgaria của bạn tại tòa án

Trước khi nộp đơn kiện ra tòa, điều quan trọng là phải thu thập các tài liệu cần thiết để chứng minh mối quan hệ của bạn với tổ tiên người Bulgaria và để chứng minh rằng đơn xin nhập tịch của bạn đã bị từ chối. Các tài liệu này có thể bao gồm:

• Giấy khai sinh
• Giấy chứng tử
• Các hồ sơ chính thức khác xác lập mối liên hệ gia đình của bạn với tổ tiên của bạn

Bạn có thể tìm kiếm sự hỗ trợ trong việc tìm kiếm hồ sơ về tổ tiên người Bulgaria của mình . Mặc dù các tài liệu như vậy xác nhận dòng dõi của bạn, nhưng chúng không nêu rõ dân tộc, vì các tài liệu chính thức của Bulgaria thường bỏ qua thông tin này. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, hồ sơ nhà trường hoặc các tài liệu lịch sử khác có thể nêu rõ dân tộc và có thể đóng vai trò là bằng chứng có giá trị để củng cố trường hợp của bạn.

Tại sao phải theo đuổi phán quyết của tòa án sau khi Bộ từ chối?

Tòa án sẽ đánh giá vụ án của bạn một cách khách quan và công bằng hơn so với Bộ Tư pháp. Tòa án đánh giá đơn dựa trên các tiêu chí thực tế và lịch sử thay vì thiên vị chính trị hoặc hành chính. Đã có những giai đoạn trong lịch sử gần đây của Bulgaria khi quyền công dân được cấp hàng loạt cho những người nộp đơn là người Macedonia và Thổ Nhĩ Kỳ mà không có bằng chứng rõ ràng về dân tộc Bulgaria. Những quyết định này thường bị ảnh hưởng bởi các xu hướng địa chính trị hơn là tuân thủ chặt chẽ các tiêu chuẩn pháp lý. Ngược lại, tòa án đánh giá các trường hợp dựa trên những điều sau:

1. Là thành viên trong cộng đồng người Bulgaria hoặc là người thiểu số ở một quốc gia khác.
2. Có nguồn gốc từ một khu vực về mặt lịch sử là một phần của nhà nước Bulgaria hoặc trực thuộc Tổng giáo phận Bulgaria.
3. Dòng dõi tuân thủ theo các quy ước đặt tên truyền thống của người Bulgaria , cho thấy dân tộc Bulgaria.

Phương pháp tiếp cận tư pháp này đảm bảo vụ án của bạn được đánh giá dựa trên các tiêu chí rõ ràng, khách quan thay vì tùy ý hành chính.

Sự khác biệt chính giữa quyền công dân và dân tộc ở Bulgaria

Điều quan trọng là phải hiểu rằng quyền công dân và dân tộc Bulgaria không đồng nghĩa với nhau. Ví dụ:

• Quốc tịch Bulgaria: Chỉ quốc tịch và được cấp thông qua các thủ tục pháp lý.
• Dân tộc Bulgaria: Liên quan đến di sản văn hóa, lịch sử và gia đình.

Sự khác biệt này rất quan trọng đối với người nộp đơn, vì chỉ riêng giấy tờ về quyền công dân có thể không đủ để chứng minh dân tộc.

Kết luận: Con đường tiến tới quyền công dân Bulgaria

Trong khi Bộ Tư pháp có thể từ chối đơn của bạn, tòa án cung cấp một con đường công bằng và khách quan để xác định nguồn gốc Bulgaria của bạn dựa trên các tiêu chuẩn lịch sử và pháp lý. Cách tiếp cận thay thế này mang lại hy vọng cho những người nộp đơn quyết tâm kết nối lại với nguồn gốc Bulgaria của họ.