Quyền công dân Bulgaria theo nguồn gốc

Last Updated on April 5, 2025 by Bulgarian Citizenship Team

Điều 15 của Đạo luật quốc tịch Bulgaria nêu rõ các điều kiện mà công dân nước ngoài có thể có được quốc tịch Bulgaria thông qua dòng dõi Bulgaria của họ. Quy trình này không yêu cầu người nộp đơn phải vượt qua kỳ thi ngôn ngữ hoặc từ bỏ quốc tịch hiện tại của họ. Có ba loại cá nhân chính đủ điều kiện để có quốc tịch Bulgaria theo nguồn gốc:

1. Một người gốc Bulgaria. Thể loại này tập trung vào dân tộc, nghĩa là những cá nhân được coi là có nguồn gốc dân tộc Bulgaria.
2. Người được công dân Bulgaria nhận nuôi theo các điều kiện nhận con nuôi đầy đủ.
3. Người có cha mẹ là công dân Bulgaria hoặc đã mất khi còn là công dân Bulgaria. Hạng mục này mở rộng quyền công dân cho những cá nhân sinh ra từ công dân Bulgaria, bất kể nơi sinh hoặc dân tộc của cá nhân đó. Đây là hạng mục mà con cái của người sở hữu Thị thực Vàng Bulgaria có thể nộp đơn xin quốc tịch Bulgaria .

Đạo luật Quốc tịch sửa đổi, có hiệu lực từ ngày 15 tháng 3 năm 2021, nhằm mục đích làm cho quá trình xin quốc tịch Bulgaria theo nguồn gốc nhanh hơn và minh bạch hơn. Nhờ những thay đổi này, thời gian cần thiết để xin quốc tịch Bulgaria đã được rút ngắn đáng kể ít nhất 2 năm.

Đội ngũ của chúng tôi có thể tư vấn cho bạn về điều kiện để xin quốc tịch Bulgaria theo nguồn gốc, hỗ trợ tìm nguồn, làm rõ và chuẩn bị các tài liệu hỗ trợ, hỗ trợ từng bước, bao gồm hoàn thành nhiều bước thay mặt cho người nộp đơn, lập đơn và nộp cũng như đại diện trước các cơ quan có thẩm quyền.

Ngoài ra, chúng tôi có thể hỗ trợ bạn lấy bằng chứng về nguồn gốc Bulgaria . Bao gồm giấy khai sinh hoặc giấy chứng tử, bằng tốt nghiệp tiểu học hoặc trung học, giấy chứng nhận kết hôn hoặc nghĩa vụ quân sự do chính quyền địa phương hoặc trung ương tại Bulgaria cấp.

Thời gian để có được quốc tịch Bulgaria theo nguồn gốc

Tính đến năm 2021, Đạo luật quốc tịch Bulgaria đã trải qua một sửa đổi đáng kể, rút ngắn thời gian xem xét đơn xin quốc tịch từ 12 tháng xuống chỉ còn 9 tháng. Điều này có nghĩa là quá trình trở thành công dân Bulgaria hiện nhanh hơn ba tháng so với trước đây.

Trước đây, quy trình nhập tịch là một quy trình gồm hai giai đoạn, yêu cầu nộp đơn xin cấp giấy chứng nhận nguồn gốc Bulgaria riêng biệt với Cơ quan Nhà nước dành cho Người Bulgaria ở Nước ngoài và xin cấp quốc tịch Bulgaria với Bộ Tư pháp. Chỉ riêng việc xin giấy chứng nhận có thể mất ít nhất 12 tháng. Tuy nhiên, các sửa đổi hiện cho phép người nộp đơn nộp bằng chứng về nguồn gốc Bulgaria trực tiếp với Bộ Tư pháp tại thời điểm nộp đơn xin cấp quốc tịch Bulgaria, loại bỏ nhu cầu phải có giấy chứng nhận riêng biệt.

Hơn nữa, các sửa đổi hiện cho phép hoàn thành đơn đăng ký và phỏng vấn cùng một lúc, loại bỏ nhu cầu phải đến nhiều lần tại đại sứ quán Bulgaria gần nhất hoặc Bộ Tư pháp. Thay đổi này cũng đã giảm bớt các rào cản hành chính và đưa ra các tiêu chí rõ ràng hơn, giúp quá trình này minh bạch và hiệu quả hơn.

Nhìn chung, những sửa đổi này thể hiện sự cải thiện đáng kể về thời gian xử lý và dễ dàng tiếp cận quyền công dân Bulgaria. Rất có khả năng những người nộp đơn xin quốc tịch Bulgaria theo nguồn gốc sau khi sửa đổi năm 2021 sẽ được chấp thuận đơn nhanh hơn những người nộp đơn trước đó.

Làm thế nào để chứng minh nguồn gốc Bulgaria của tôi?

Những người nộp đơn có cha mẹ đã có quốc tịch Bulgaria không bắt buộc phải chứng minh dân tộc Bulgaria của mình. Tuy nhiên, nếu bạn nộp đơn dựa trên dân tộc Bulgaria của mình (lên đến thế hệ thứ ba), bạn sẽ cần phải chứng minh di sản Bulgaria của mình. Quá trình chứng minh dân tộc Bulgaria có thể được thực hiện theo nhiều giai đoạn.

Trước tiên, bạn phải thiết lập mối liên hệ với tổ tiên người Bulgaria của mình. Nhóm của chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn tìm kiếm hồ sơ có liên quan từ kho lưu trữ của chính phủ Bulgaria. Chỉ chứng minh mối liên hệ gia đình của bạn có thể không đủ trừ khi các tài liệu xác nhận rõ ràng rằng tổ tiên của bạn có dân tộc Bulgaria (vì giấy khai sinh và giấy chứng tử của người Bulgaria chỉ ghi quốc tịch, không phải dân tộc).

Nếu bạn không tìm thấy hồ sơ học tập hoặc hồ sơ quân sự nêu rõ dân tộc của tổ tiên bạn, bạn sẽ cần phải nộp đơn xin nhập tịch cho Bộ Tư pháp. Thông thường, đơn của bạn sẽ bị từ chối trong vòng hai tháng. Tuy nhiên, việc từ chối này cho phép bạn có dân tộc Bulgaria chính thức được công nhận thông qua các thủ tục tố tụng tại tòa án. Nếu đơn của bạn bị từ chối, các luật sư giàu kinh nghiệm về quyền công dân của chúng tôi sẵn sàng giúp bạn đảm bảo có được giấy chứng nhận của tòa án về nguồn gốc Bulgaria và nộp đơn xin nhập tịch mới thành công.

Xác lập nguồn gốc Bulgaria cho người Bulgaria gốc Liên Xô:

Tất cả người nộp đơn phải nộp giấy khai sinh do tổ tiên cấp ban đầu, đặc biệt tránh sử dụng giấy khai sinh theo định dạng mới. Giấy khai sinh mới cấp không được coi là bằng chứng đủ để chứng minh nguồn gốc Bulgaria.

Bộ Tư pháp phân biệt giữa “Свидетельство о Рождении” và “Справка о Рождении.” “Справка о Рождении” không được chấp nhận.

Nếu bất kỳ tổ tiên nào của bạn sinh năm 1940 và hồ sơ khai sinh của họ ghi là ” bolgar “, ” bolgarka ” hoặc bất kỳ thuật ngữ đồng nghĩa nào khác biểu thị dân tộc Bulgaria, bạn phải nộp đơn với giấy khai sinh cụ thể này. Trong trường hợp giấy khai sinh gốc của bạn bị mất, bạn có thể cố gắng xin một bản sao thay vì nộp đơn với giấy khai sinh mới được cấp.

Điều quan trọng cần lưu ý là giấy khai sinh mới cấp vẫn có thể được sử dụng để nộp đơn xin thường trú dựa trên nguồn gốc.

Bulgaria cấp một hộ chiếu cho người Nga mỗi ngày – EURACTIV.com

Người Thổ Nhĩ Kỳ Bulgaria

Công dân Thổ Nhĩ Kỳ bị mất quốc tịch Bulgaria do quá trình di cư trong những thập kỷ qua có thể nộp đơn xin khôi phục quốc tịch Bulgaria bằng cách cung cấp ” Passeport D’Emigratoin ” và giấy khai sinh. Con cháu của họ có thể nộp đơn xin quốc tịch Bulgaria theo nguồn gốc dựa trên tổ tiên của họ đã mất quốc tịch Bulgaria.

Nếu bạn không đáp ứng được các yêu cầu khôi phục, bạn có thể làm theo lộ trình tiêu chuẩn gồm hai giai đoạn. Bạn phải cung cấp một số giấy chứng nhận khác từ chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ:

1. Giấy chứng nhận di trú
2. Giấy chứng nhận danh tính
3. Giấy chứng nhận phả hệ (hiện có trên trang web của chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ)

Khi người Thổ Nhĩ Kỳ gốc Bulgaria di cư từ Bulgaria sang Thổ Nhĩ Kỳ, chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ đã xác nhận ngày nhập cảnh của họ. Điều này được xác nhận bằng Giấy chứng nhận di cư. Vì tên của người Thổ Nhĩ Kỳ gốc Bulgaria đã thay đổi đôi chút sau khi họ đăng ký với chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ, nên Giấy chứng nhận nhận dạng tên được sử dụng để xác nhận tên. Ba giấy chứng nhận này cần phải được hợp pháp hóa lãnh sự tại Thổ Nhĩ Kỳ trước khi bạn chuyển cho chúng tôi.

Ngoài ra, công ty luật của chúng tôi sẽ giúp bạn lấy trích lục từ Sổ đăng ký khai sinh, tử vong và hôn nhân với chính quyền địa phương nơi tổ tiên của bạn sinh ra. Bạn có thể tìm thêm thông tin chi tiết về giá của dịch vụ này đây .

Tôi có cần phải hẹn trước để nộp đơn xin quốc tịch Bulgaria không?

Không cần phải đặt lịch hẹn trong những trường hợp sau:

• Công dân ngoài EU có giấy phép cư trú hợp lệ tại Cộng hòa Bulgaria
• Công dân của các quốc gia thành viên EU
• Công dân của EEA và Liên bang Thụy Sĩ

Nếu bạn không thuộc các trường hợp trên, bạn phải đặt lịch hẹn trên trang web của Bộ Tư pháp để nộp đơn xin quốc tịch Bulgaria theo nơi xuất xứ.

Trong trường hợp bạn không thể chờ đợi để được hẹn tại Sofia, bạn cũng có thể nộp đơn tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Bulgaria gần nhất. Mặc dù đơn xin thị thực D phải được nộp tại quốc gia cư trú hoặc quốc tịch của bạn, đơn xin quốc tịch Bulgaria có thể được nộp tại bất kỳ đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Bulgaria nào bất kể tình trạng cư trú hoặc quốc tịch hiện tại của bạn.

Tôi có thể bỏ qua yêu cầu đặt lịch hẹn không?

Chắc chắn rồi, nhóm của chúng tôi có thể hướng dẫn bạn trong suốt quá trình nộp đơn mà không cần phải đặt lịch hẹn với Bộ Tư pháp.

Đơn xin nhập quốc tịch Bulgaria theo nơi sinh

Khi nộp đơn xin quốc tịch Bulgaria theo nguồn gốc, một cuộc phỏng vấn sẽ được tiến hành với người nộp đơn miễn là bộ hồ sơ xin quốc tịch đã được cung cấp. Cuộc phỏng vấn được tiến hành bằng tiếng Bulgaria bởi các viên chức của Bộ trưởng Bộ Tư pháp, theo một bảng câu hỏi đã được phê duyệt. Nếu bạn không thông thạo tiếng Bulgaria, một thành viên trong nhóm của chúng tôi có thể đi cùng bạn trong cuộc phỏng vấn xin quốc tịch Bulgaria.

Trong vòng 14 ngày kể từ ngày nộp đơn và phỏng vấn, một cuộc kiểm tra chuyên môn sẽ được tiến hành để đảm bảo các tài liệu tuân thủ các yêu cầu của luật pháp. Nếu phát hiện không tuân thủ, người nộp đơn sẽ được thông báo qua tin nhắn được công bố trên hệ thống thông tin tự động của Cục và được cấp hai tháng để khắc phục các bất thường.

Nếu bạn đã nộp đơn xin nhập tịch và không có cập nhật trạng thái trong một thời gian khá dài, chúng tôi sẽ kiểm tra trạng thái đơn xin của bạn với Bộ Tư pháp. Trước tiên, bạn có thể kiểm tra trạng thái đơn xin trực tuyến tại đây bằng số tham chiếu và mã PIN của bạn trước khi liên hệ với chúng tôi.

Tôi phải cung cấp những giấy tờ gì để nộp đơn xin nhập quốc tịch Bulgaria theo nơi xuất xứ?

• Mẫu đơn đăng ký;
• Giấy khai sinh;
• Tài liệu xác nhận nguồn gốc Bulgaria, chẳng hạn như giấy khai sinh hoặc giấy chứng tử, cho thấy có ít nhất một tổ tiên có nguồn gốc Bulgaria trong vòng ba thế hệ;
• Giấy chứng nhận lý lịch tư pháp của quốc gia sở tại và quốc gia cư trú;
• Một số giấy chứng nhận bổ sung sẽ được công ty luật của chúng tôi chuẩn bị.

Nếu bạn không thể cung cấp bằng chứng về nguồn gốc Bulgaria của mình , nhóm của chúng tôi có thể hỗ trợ bạn lấy trích lục từ Sổ đăng ký sinh, tử và hôn nhân với chính quyền địa phương nơi tổ tiên của bạn sinh ra hoặc hồ sơ từ Giáo hội Chính thống giáo Bulgaria. Trong trường hợp không tìm thấy hồ sơ, nhóm của chúng tôi có thể giúp bạn xác định nguồn gốc Bulgaria của mình thông qua một thủ tục tòa án được chỉ định đặc biệt.

Yêu cầu về ngôn ngữ

Người nộp đơn xin quốc tịch Bulgaria theo nguồn gốc không bắt buộc phải trải qua kỳ thi ngôn ngữ quốc tịch Bulgaria . Những người nộp đơn dựa trên dòng dõi Bulgaria được miễn yêu cầu này. Cuộc phỏng vấn quốc tịch của họ cũng có thể được tiến hành bằng tiếng Anh hoặc có thể thuê một phiên dịch viên.

Dịch vụ này phù hợp với ai?

Dịch vụ này lý tưởng cho những công dân không phải người Bulgaria có nguồn gốc Bulgaria muốn nộp đơn xin quốc tịch Bulgaria trong vòng 3 đến 6 tháng tới.

Mặc dù quy trình nộp đơn đã được chuẩn hóa, chúng tôi khuyên bạn nên bắt đầu ngay sau khi liên hệ với nhóm của chúng tôi. Luật pháp Bulgaria thường xuyên được cập nhật và việc trì hoãn đơn của bạn có thể dẫn đến những biến chứng không mong muốn. Ví dụ, một cuộc thảo luận gần đây được đưa ra vào năm 2024 đề xuất yêu cầu trình độ tiếng Bulgaria đối với tất cả những người nộp đơn (hiện tại, những người gốc Bulgaria được miễn). Khi xu hướng toàn cầu ngày càng yêu cầu trình độ ngôn ngữ để nhập tịch, thì có khả năng yêu cầu này sẽ được thực hiện trong tương lai gần.

Phải tốn bao nhiêu tiền để có được quốc tịch Bulgaria?

Chi phí để có được quốc tịch Bulgaria phụ thuộc vào mức độ phức tạp của trường hợp của bạn và số lượng tài liệu cần thiết để chứng minh tổ tiên Bulgaria của bạn. Cấu trúc giá của chúng tôi như sau:

• Đánh giá đủ điều kiện: 500 EUR (được khấu trừ vào khoản thanh toán tiếp theo)
• Người nộp đơn trưởng thành đầu tiên: Bắt đầu từ 2.000 EUR
• Thành viên gia đình người lớn bổ sung: Khoảng 1.000 EUR mỗi người
• Trẻ vị thành niên dưới 18 tuổi: Khoảng 1.000 EUR mỗi người

Để biết thêm thông tin chi tiết về giá cả và phương thức thanh toán, vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi.

Tôi phải làm gì nếu đơn xin nhập quốc tịch Bulgaria theo nguồn gốc của tôi bị từ chối?
Nếu đơn xin nhập tịch theo nguồn gốc của bạn bị từ chối, nhóm của chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn xác định dân tộc Bulgaria của mình thông qua các thủ tục tố tụng tại tòa án . Quy trình pháp lý này cung cấp một cách có cấu trúc và khách quan để chứng minh nguồn gốc Bulgaria của bạn, ngay cả khi đơn xin ban đầu của bạn bị từ chối.

Các bước tiếp theo

Để biết thêm thông tin về việc nộp đơn xin nhập quốc tịch Bulgaria theo nơi sinh, vui lòng liên hệ với chúng tôi .