保加利亚原籍公民身份和共同挑战

如果您的原籍国籍申请因缺乏种族证据而被拒绝，您可以通过其他途径申请保加利亚国籍。根据《保加利亚国籍法》第 15 条第 2 款，如果个人的第三代祖先是保加利亚人，则可以申请保加利亚国籍。然而，由于族裔证明文件不足，往往会遇到困难。

我的申请为何被拒？

如果提供的文件不能证明保加利亚种族，司法部可能会拒绝入籍申请。这是因为出生证或死亡证等普通证件只能证实公民身份，而不能证实种族。例如，保加利亚公民身份和种族是两个不同的概念。一个人可以拥有保加利亚公民身份，但属于不同的族群，如土耳其族或马其顿族。 如果您的申请因证据不足而被拒绝，您可以诉诸法律：向法院提起诉讼。

我能否就公民身份申请被拒一事提出上诉？

根据《保加利亚国籍法》，对拒绝国籍申请的决定不得上诉。但是，您可以在法庭上对该部的拒绝理由提出质疑，请求司法裁决以确定您的保加利亚族裔。这一法律途径是基于“Иск за установяване съществуването или несъществуването на други факти с правно значение” 中概述的原则。 在这种情况下，《保加利亚共和国境外保加利亚人法》（ЗБЖИРБ）明确规定，保加利 亚血统也可以通过保加利亚或外国政府当局颁发的官方文件以及保加利亚东正教会颁发的文 件来证明。 此外，该法第 3 条还规定了通过一般法律程序证明保加利亚血统的选择。 我们建议在对原籍申请人实施保加利亚语要求之前寻求法院协助。

在法庭上证明您的保加利亚血统的步骤

在向法院提起诉讼之前，关键是要收集必要的文件，以证明您与保加利亚祖先的关系，并证明您的入籍申请被拒。这些文件可能包括

• 出生证明
• 死亡证明
• 其他可证明您与祖先家族联系的官方记录

您可以在查找保加利亚祖先的记录时寻求帮助。 虽然这些文件证实了您的血统，但并没有明确说明您的种族，因为保加利亚的官方文件传统上省略了这一信息。不过，在某些情况下，学校记录或其他历史文件可能会明确提及种族，可以作为加强您的案件的宝贵证据。

为什么要在部委拒绝后寻求法院裁决？

与司法部相比，法院对您的案件进行的审查更加客观公正。法院根据事实和历史标准而非政治或行政偏见来评估申请。 在保加利亚近代史上，曾经出现过在没有明确证据证明申请人是保加利亚人的情况下，将公民身份大规模授予马其顿人和土耳其人的情况。这些决定往往受到地缘政治趋势的影响，而不是严格遵守法律标准。相比之下，法院评估案件的依据如下：

1. 其他国家的保加利亚社区或少数民族成员。
2. 来自历史上属于保加利亚国或保加利亚主教辖区的地区。
3. 世系遵循传统的保加利亚命名惯例，表明为保加利亚族。

这种司法方法可确保您的案件根据明确、客观的标准进行评估，而不是根据行政自由裁量权进行评估。

保加利亚公民身份与种族之间的主要区别

重要的是要明白，保加利亚公民身份和种族并不是同义词。例如：

• 保加利亚公民身份：表示国籍，通过法律程序授予。
• 保加利亚族：与文化、历史和家族传承有关。

这种区别对申请人至关重要，因为仅凭公民身份证件可能不足以证明其种族。

结论：保加利亚公民身份的前进之路

虽然司法部可能会拒绝您的申请，但法院提供了一个公平客观的途径，可根据历史和法律标准确定您的保加利亚血统。这种替代方法为决心与自己的保加利亚根重新建立联系的申请人带来了希望。